ÀνºÅ¸ Çѱ¹ÀÎ Æȷοö ±â¾÷ ½É¸® µÎ´Þ° ¾ÇÈ­¡¦³»¼öȸº¹ Áö¿¬, ±Û·Î¹ú °æ±â ºÒÈ®½Ç ¿µÇâ
ÀÛ¼ºÀÚ : ÇູÀÌ µî·ÏÀÏ : 24-08-26 07:50 Á¶È¸¼ö : 6  
ÀνºÅ¸ Çѱ¹ÀÎ Æȷοö ±â¾÷µéÀÇ Ã¼°¨ °æ±â¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÁöÇ¥°¡ µÎ´Þ ¿¬¼Ó ³ªºüÁ³´Ù. ³»¼ö ȸº¹ÀÌ Áö¿¬µÇ°í, ±Û·Î¹ú °æ±â°¡ ºÒÈ®½ÇÇØÁö¸é¼­ Á¦Á¶¾÷°ú ºñÁ¦Á¶¾÷ ¸ðµÎ ½É¸®°¡ À§ÃàµÆ´Ù.
Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ 8¿ù Àü»ê¾÷ ±â¾÷½É¸®Áö¼ö(CBSI)´Â 7¿ùº¸´Ù 2.6Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇÑ 92.5·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Àü»ê¾÷ CBSI´Â Áö³­ 2¿ù 87.8¿¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇÏ´Ù 7¿ù 95.1·Î 5°³¿ù¸¸¿¡ Ç϶ô¼¼·Î ÀüȯÇÑ µÚ ÀÌ´Þ µé¾î¼­µµ ³»¸²¼¼¸¦ À̾´Ù.
CBSI´Â ±â¾÷°æ±â½Ç»çÁö¼ö(BSI) °¡¿îµ¥ ÁÖ¿ä Áö¼ö(Á¦Á¶¾÷ 5°³¡¤ºñÁ¦Á¶¾÷ 4°³)¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »êÃâÇÑ ½É¸® ÁöÇ¥·Î, Àå±â(2003³â 1¿ù¡­2023³â 12¿ù) Æò±Õ(100)À» ³ÑÀ¸¸é ±â¾÷ ½É¸®°¡ ³«°üÀû, 100 ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁö¸é ºñ°üÀûÀ̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
»ê¾÷º°·Î º¸¸é, Á¦Á¶¾÷ 8¿ù CBSI´Â 92.8·Î Àü´Þº¸´Ù 2.9Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. ºñÁ¦Á¶¾÷ 8¿ù CBSIµµ 92.2·Î 2.4Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
±â¾÷º°·Î º¸¸é, ´ë±â¾÷ CBSI´Â 94.1·Î 2.7Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³´Ù. Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °æ¿ì 90.2·Î 2.6Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù. ¼öÃâ°ú ³»¼ö±â¾÷µµ ¸ðµÎ ½É¸®°¡ ¾ÇÈ­µÆ´Ù. ¼öÃâ±â¾÷ CBSI´Â 96.5·Î 2.9Æ÷ÀÎÆ® ³»·ÈÀ¸¸ç, ³»¼ö±â¾÷Àº 91.5·Î 2.3Æ÷ÀÎÆ® Ç϶ôÇß´Ù.
¼¼ºÎ ¾÷Á¾º°·Î µûÁ®º¸¸é, Á¦Á¶¾÷ Áß ÀüÀÚ¡¤¿µ»ó¡¤Åë½ÅÀåºñÀÇ °æ¿ì ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã È¿°ú ¾àÈ­ µîÀ¸·Î ½Å±Ô ¼öÁÖ Áö¼ö°¡ 9Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁ³°í, ÀÚµ¿Â÷ ¾÷Ȳµµ Àü±âÂ÷ ÆǸŠºÎÁø µîÀ¸·Î ¾÷Ȳ Áö¼ö°¡ 17Æ÷ÀÎÆ® ³»·È´Ù. ºñÁ¦Á¶¾÷¿¡¼­´Â ¿î¼öâ°í¾÷°ú µµ¼Ò¸Å¾÷, Á¤º¸Åë½Å¾÷ µî¿¡¼­ ±â¾÷½É¸®°¡ ¾ÇÈ­Çß´Ù.
ȲÈñÁø ÇÑÀº Åë°èÁ¶»çÆÀÀåÀº Á¦Á¶¾÷Àº ½Å±Ô ¼öÁÖ ¹× ÀÚ±Ý »çÁ¤ µîÀÌ, ºñÁ¦Á¶¾÷Àº ä»ê¼º ¹× ¸ÅÃâ µîÀÌ ÁÖ¿ä Ç϶ô ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇߴٸ鼭 Á¶»ç±â°£ÀÌ 8¿ù ù°ÁÖ·Î ¹Ì±¹ °æ±â ħü ¿ì·Á¿Í ¹Ì ´ë¼± °ü·Ã ºÒÈ®½Ç¼º, ÁöÁ¤ÇÐÀû ¸®½ºÅ© °íÁ¶, Áß±¹ °æ±â ȸº¹ Áö¿¬ µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̹ø Á¶»ç´Â Áö³­ 6~13ÀÏ Àü±¹ 3524°³ ¹ýÀÎ ±â¾÷ÀÌ ´ë»óÀ̾úÀ¸¸ç, ÀÌ Áß 3292°³ ±â¾÷(Á¦Á¶¾÷ 1845°³¡¤ºñÁ¦Á¶¾÷ 1447°³)ÀÌ Âü¿©Çß´Ù.
¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·É ¿µ¹® Ç¥±â ¿À·ù ³í¶õÀÌ ÀϾú´ø ¡®¹ÚÁ¤Èñ ±¤Àå Ç¥ÁöÆÇ¡¯À» ´ë±¸½Ã°¡ ±×´ë·Î À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù. ¹Ý¸é ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâÀÎ °æºÏ ±¸¹Ì½Ã´Â ÇØ´ç ¿µ¹® Ç¥±â°¡ À߸øµÆ´Ù¸ç ÀÚü Àü¼öÁ¶»ç¸¦ ¹úÀ̱â·Î Çϸ鼭 ³í¶õÀº °è¼ÓµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
´ë±¸½Ã´Â Áö³­ 19ÀÏ ¡®¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·É ±â³ä»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øȸ¡¯ ȸÀǸ¦ ¿­°í Ç¥ÁöÆÇ ¿µ¹®¸í öÀÚ º¯°æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ °á°ú ÇØ´ç Ç¥±â¸¦ º¯°æÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿µ¹®Ç¥±âÀÇ ¿øÄ¢ÀÎ ¡®·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý¡¯¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̾ ¿À·ù°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Õ¼­ ´ë±¸½Ã´Â Áö³­ 14ÀÏ µ¿´ë±¸¿ª ±¤Àå¿¡¼­ Á¦¸·½ÄÀ» ¿¬ ¹ÚÁ¤Èñ ±¤Àå Ç¥ÁöÆÇ¿¡ ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µ¹®¸í(PARK JEONG-HEE) °¡¿îµ¥ Á¤À» ¡®JEONG¡¯·Î Ç¥±âÇß´Ù. ¹Ý¸é ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ ´ëÅë·É±â·Ï°ü ¿ª´ë ´ëÅë·É ÀÚ·á¿¡´Â ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¿µ¹®¸íÀ» ¡®Park Chung-hee¡¯·Î Ç¥±âÇß´Ù. ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 1964³â ±¤ºÎ¿Í °£È£»çµéÀ» ¸¸³ª±â À§ÇØ µ¶ÀÏÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ Á÷Á¢ ¾´ ¹æ¸í·Ï¿¡µµ ¡®Chung¡¯À¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.
´ë±¸½Ã´Â ±â³ä»ç¾÷ ÃßÁøÀ§¿øȸ À§¿ø ´ëºÎºÐÀÌ 2000³â °í½ÃµÈ Ç¥±â¹ýÀ» µû¸¥ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¡®Jeong¡¯À» ¡®Chung¡¯À¸·Î º¯°æÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ßÀ» ³Â´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåµµ Áö³­ 16ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡ ÀθíÀ̳ª Áö¸íÀ» ¿µ¹®À¸·Î Ç¥±âÇÒ ¶§´Â µû¶ó¾ß ÇÒ ±ÔÁ¤ÀÌ Àִµ¥ ¿ì¸®´Â ±× ±ÔÁ¤´ë·Î Ç¥±âÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç ±»ÀÌ °ú°Å À߸øµÈ Ç¥±â¸¦ µé¾î °Å²Ù·Î ¿ÇÀº Ç¥±â¸¦ À߸øµÈ °ÍÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡´Â °ÍÀº ¿ÇÁö ¾Ê´Ù°í Çß´Ù.
´ë±¸½Ã°¡ ±Ù°Å·Î ³»¼¼¿î ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀº Çѱ¹¾î ¾î¹® ±Ô¹üÀÇ ¡®±¹¾îÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý¡¯ÀÌ´Ù. ÀÌ Ç¥±â¹ý¿¡ µû¸¥ Á¤È®ÇÑ Ã¶ÀÚ´Â ¡®Bak Jeong hui¡¯ÀÌ´Ù. ´ë±¸½Ã°¡ ¾´ ¹Ú(park)°ú Èñ(hee)´Â Ç¥±â¹ý»ó Ʋ¸° öÀÚ´Ù. ´Ù¸¸ Ç¥±â¹ý Á¦7Ç×Àº ÀÎ¸í¡¤È¸»ç¸í¡¤´Üü¸í µîÀº ±×µ¿¾È ½á¿Â Ç¥±â¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
´ë±¸½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡®¹Ú¡¯°ú ¡®Èñ¡¯ÀÇ °æ¿ì ¡®Á¤¡¯°ú ´Þ¸® ÇöÀç Àß »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â öÀÚ¶ó¼­ (¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÌ)±âÁ¸¿¡ »ç¿ëÇÑ Ã¶ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
¹ÚÁ¤Èñ ±¤ÀåÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° öÀÚ ³íÀïÀº ¹Ú Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâÀÎ ±¸¹Ì±îÁö ¹øÁ³´Ù. ±èÀåÈ£ ±¸¹Ì½ÃÀåÀº Áö³­ 17ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º¿¡ ¹ÚÁ¤Èñ´ëÅë·É¿ª»çÀÚ·á°ü, »õ¸¶À»Àç´Ü, 1964³â µ¶ÀÏ ¹æ¹® ´ç½Ã Á÷Á¢ ¾´ ¹æ¸í·Ï, ¿©±Ç ¸ðµÎ ¡®Park Chung Hee¡¯·Î ¿µ¹® Ç¥±â¸¦ Çß´Ù. º»ÀΠǥ±â¹ýÀ» µû¸£´Â °ÍÀÌ ±¹¹ÎÁ¤¼­»ó¿¡µµ ¸Â°í ³í¸®¿Í ¹ýÀûÀ¸·Îµµ ¸Â´Ù°í Àû¾ú´Ù. È« ½ÃÀåÀÇ ÁÖÀå¿¡ ¹Ý¹ÚÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù.
±¸¹Ì½Ã´Â ¹Ú Àü ´ëÅë·É°ú °ü·ÃµÈ ¿µ¹® Ç¥±âµµ Àü¼öÁ¶»çÇϱâ·Î Çß´Ù. 20³â Àü¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÀϺΠµµ·Î Ç¥ÁöÆÇ¿¡ ¾²ÀÎ ¡®Bakjeonghui-ro¡¯·Î¸¦ ¡®Parkchunghee-ro¡¯·Î ±³Ã¼Çϱâ À§Çؼ­´Ù. ±³Ã¼°¡ ¿¹Á¤µÈ Ç¥ÁöÆÇÀº ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ý¿¡ µû¸¥ Á¤È®ÇÑ Ã¶ÀÚ´Ù.
ÀϺΠ½Ã¹ÎµéÀº µÎ ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÇ Ã¶ÀÚ ³í¶õ¿¡ ÇǷΰ¨À» ´À³¤´Ù°í È£¼ÒÇÑ´Ù. ±¸¹Ì¿¡ »ç´Â ÀÌÇü¿í¾¾(38)´Â 20³â Àü¿¡ ¼³Ä¡µÈ Ç¥ÁöÆÇÀ» º¸°í ´©±¸ Çϳª ºÒÆíÇØÇÏ´Â ½Ã¹ÎÀÌ ÀÖ¾ú´À³Ä¸ç ¾û¶×ÇÑ °÷¿¡ ¼¼±Ý ¾²Áö ¸»°í ÁֹΠÆíÀÇ ½Ã¼³ È®ÃæÀ̳ª ½Å°æ ½èÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.
°­±Ý¼ö ´ë±¸Âü¿©¿¬´ë »ç¹«Ã³Àåµµ öÀÚ Çϳª¸¦ µÎ°í µÎ ÀÚÄ¡´ÜüÀåÀÌ È£µé°© ¶³ ÀÏÀÎÁö ¹¯°í ½Í´Ù¸ç ¹Î»ý Çö¾ÈÀ̳ª ì±â½Ã±æ ºÎŹµå¸°´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ ÇöÀç Äڷγª19 À¯ÇàÀÌ 8¿ù¸» Á¤Á¡À» Âï°í ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ »ç±×¶óµé°Ú´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù. Äڷγª19 Ä¡·áÁ¦´Â ´çÃÊ °èȹº¸´Ù ´õ »¡¸®, ¸¹ÀÌ µé¿©¿À±â·Î Çϸ鼭 °ø±Þ ºÎÁ· ¹®Á¦°¡ ´ÙÀ½ÁÖ ÃÊ ¾î´À Á¤µµ ÇØ¼ÒµÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö¿µ¹Ì Áúº´°ü¸®Ã»ÀåÀº 21ÀÏ ºê¸®ÇÎÀ» ¿­°í ¿ÃÇØ ¿©¸§Ã¶ À¯ÇàÀº 8¿ù ¸» Á¤Á¡¿¡ µµ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÎ´Ù¸ç ´Ù½Ã °Å¸®µÎ±â¸¦ Çϰųª À§±â ´Ü°è¸¦ ¿Ã¸®¸é¼­ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï°í, ÇöÇà ÀÇ·áü°è ³»¿¡¼­ °ü¸® °¡´ÉÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Äڷγª19 À¯ÇàÀº Áö³­ 6¿ù¸»ºÎÅÍ ½ÃÀ۵ŠÃÖ±Ù ÇÑ ´Þ »çÀÌ¿¡ È®ÁøÀÚ°¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ´Ã¾ú´Ù. Áúº´Ã»ÀÌ º´¿ø±Þ ÀÇ·á±â°ü 220°÷À» Ç¥º» °¨½ÃÇÑ °á°ú, Äڷγª19 ÀÔ¿øȯÀÚ´Â 7¿ù ¼Â° ÁÖ 226¸í¿¡¼­ ÀÌ´Þ µÑ° ÁÖ 1366¸íÀ¸·Î 6¹è°¡·® ´Ã¾ú´Ù. Áúº´Ã»Àº À̹ø À¯ÇàÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö³­ °Ü¿ï¿¡ Äڷγª19 À¯ÇàÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Ò´ø »óȲÀ̶ó 65¼¼ ÀÌ»ó Äڷγª ¿¹¹æÁ¢Á¾·üÀÌ ³·¾Ò´ø Á¡, ¿©¸§Ã¶ ½Ç³»È¯±â ºÎÁ·, ÈÞ°¡Ã¶ À̵¿·®ÀÇ Áõ°¡ µîÀÌ º¹ÇÕÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¸é¿ª ȸÇÇ ´É·ÂÀÌ ³ôÀº KP.3º¯ÀÌ°¡ È®»êµÈ °Íµµ À¯Çà ±Ô¸ð¸¦ Å°¿ü´Ù.
Áúº´Ã»Àº À§±â´Ü°è¸¦ °Ý»óÇÏÁö ¾Ê°í ¹æ¿ª ¼öÄ¢ Áؼö¸¦ °­Á¶Çϸç ÇöÇà ÀÇ·áü°è ³»¿¡¼­ À¯ÇàÀ» °ü¸®Çϱâ·Î Çß´Ù. Áö ûÀåÀº ÇöÀç À¯Çà »óȲÀº 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà°ú °°Àº À§±â »óȲÀÌ ¾Æ´Ñ, Äڷγª19°¡ ¿£µ¥¹Í(dzÅ亴À¸·Î ±»¾îÁø °¨¿°º´)È­µÇ´Â °úÁ¤ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ´Ù¸¸ ¿¬·Éº°·Î Äڷγª19 Ä¡¸í·üÀ» º¸¸é 50¼¼ ¹Ì¸¸Àº 0.01% ÀÌÇÏ·Î Å©°Ô °ÆÁ¤ÇÒ ¼öÁØÀÌ ¾Æ´ÏÁö¸¸ 60¼¼ ÀÌ»óºÎÅÍ Ä¡¸í·üÀÌ ³ô¾ÆÁö°í 80¼¼ ÀÌ»óÀº 1.75%·Î ±Þ°ÝÈ÷ ³ô¾ÆÁø´Ù¸ç Áö±Ý Áß¿äÇÑ °ÍÀº °í·ÉÀÚ¿Í ±âÀúÁúȯÀÚ °°Àº °íÀ§Ç豺À» º¸È£ÇØ °Ç°­ ÇÇÇظ¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù¶ó°í ¸»Çß´Ù.
Äڷγª19 Ä¡·áÁ¦´Â ´ÙÀ½ ÁÖ Áß¿¡ 14¸¸¸íºÐÀ» µµÀÔÇϱâ·Î ÇßÀ¸³ª, ±Û·Î¹ú Á¦¾à»ç¿Í ÇùÀÇÇØ ¿À´Â 26ÀÏ 17¸¸7000¸íºÐÀ» µµÀÔÇϱâ·Î ½Ã±â¸¦ ¾Õ´ç°å´Ù. Ãß°¡ È®º¸µÈ ¹°·®Àº ÀνºÅ¸ Çѱ¹ÀÎ Æȷοö °íÀ§Ç豺¿¡ ¿ì¼± °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÚ°¡°Ë»çÅ°Æ®´Â ÀÌ´Þ 1~6ÀÏ ±¹³» Á¦Á¶¾÷ü 10°÷¿¡¼­ 325¸¸°³¸¦ »ý»êÇØ À¯Åë ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ. Áúº´Ã»Àº ÀÌ°°Àº »ý»ê·®ÀÌ 7¿ù(11¸¸6000°³)ÀÇ 28¸Å, ¿ÃÇØ °¡Àå »ý»ê·®ÀÌ ¸¹¾Ò´ø 4¿ù(110¸¸°³)ÀÇ 3¹è ¼öÁØÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
°Ü¿ïö À¯Çà ´ëºñ¸¦ À§ÇÑ ¹é½Å Á¢Á¾Àº ¿À´Â 10¿ùºÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ´Ù. »õ·Î¿î º¯ÀÌÀÎ JN.1º¯ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹é½ÅÀÌ µµÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Áúº´Ã»Àº ÇöÀç À¯Çà ÁßÀÎ KP.3 º¯ÀÌ°¡ ¶Ç ´Ù¸¥ º¯ÀÌÀÎ JN.1°ú ÁÖ¿ä À¯ÀüÀû Â÷À̸¦ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ JN.1 ¹é½ÅÀÌ KP.3¿¡µµ È¿°ú¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
º¸°Çº¹ÁöºÎ´Â Äڷγª19 °æÁõ ȯÀÚ°¡ ÀÀ±Þ½Ç¿¡ ½ò¸®´Â °ÍÀ» ¸·±â À§ÇØ °ú°Å Äڷγª19 °ÅÁ¡Àü´ãº´¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÈ °ø°øº´¿ø µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿©À¯ º´»óÀ» È®º¸ÇØ Àü¿ø ÇùÁ¶¸¦ ±¸Çϱâ·Î Çß´Ù.